1
00:01:32,020 --> 00:01:37,500
वंस अपॉन ए टाइम इन
लिंगजियन पर्वत

2
00:01:37,530 --> 00:01:40,500
एपिसोड 11

3
00:01:45,280 --> 00:01:46,950
मैंने बहुत कठिन प्रशिक्षण लिया
कि इससे मेरा हाथ टूट गया.

4
00:01:47,710 --> 00:01:48,770
वांग लू,

5
00:01:48,810 --> 00:01:50,280
क्या आप देख रहे हैं?
दुर्व्यवहार किये जाने के लिए?

6
00:01:50,590 --> 00:01:52,370
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

7
00:01:52,600 --> 00:01:53,810
तुम्हारा दिमाग खराब हो गया.

8
00:01:54,100 --> 00:01:55,630
वेन बाओ की शक्ति

9
00:01:55,670 --> 00:01:57,530
मेरी कल्पना से अधिक मजबूत है।

10
00:01:58,210 --> 00:01:59,830
आधे दिन में,

11
00:01:59,970 --> 00:02:01,310
उन्होंने दो प्रदर्शन किये...

12
00:02:02,100 --> 00:02:04,220
नहीं, बीस बार
डार्कस्टील मैजिक का।

13
00:02:05,630 --> 00:02:07,560
मैंने दो बार विरोध करना छोड़ दिया

14
00:02:07,600 --> 00:02:09,020
और प्रभाव डाला
मेरे शरीर के साथ.

15
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
मुझे ऐसा लगा जैसे मेरी हड्डियाँ हैं

16
00:02:11,840 --> 00:02:13,330
खंडित थे.

17
00:02:13,370 --> 00:02:14,250
इस बीच,

18
00:02:14,570 --> 00:02:15,760
मैं वूक्सियांग गोली को महसूस कर सकता था

19
00:02:15,800 --> 00:02:17,320
मेरे शरीर में है

20
00:02:17,660 --> 00:02:19,060
प्रभाव में आना

21
00:02:19,440 --> 00:02:21,230
अस्थि मज्जा में.

22
00:02:21,560 --> 00:02:22,590
महान!

23
00:02:23,640 --> 00:02:25,030
आइए ध्यान का अभ्यास करें।

24
00:02:25,490 --> 00:02:26,090
ठीक है।

25
00:02:26,130 --> 00:02:28,320
हो सकता है आप और चीज़ें देख सकें.

26
00:02:39,480 --> 00:02:43,490
सड़क के अंत में,
मैं दर्जनों देख सकता हूँ...

27
00:02:44,260 --> 00:02:44,950
नहीं,

28
00:02:45,890 --> 00:02:47,750
सैकड़ों उड़ते खंभे,

29
00:02:48,410 --> 00:02:50,550
तलवारों की तरह सीधे खड़े हैं

30
00:02:50,960 --> 00:02:53,490
और सोने की तरह चमक रहा है.

31
00:02:55,140 --> 00:02:56,950
आप जिन स्तंभों को देख रहे हैं

32
00:02:56,990 --> 00:02:58,190
आपकी हड्डियाँ हैं.

33
00:02:58,510 --> 00:03:00,130
वे सोने की तरह चमकते हैं।

34
00:03:00,170 --> 00:03:01,780
इसका मतलब है कि आप पहुंच गए हैं

35
00:03:01,820 --> 00:03:03,320
के नौवें स्तर
वूक्सियांग तलवार की आत्मा.

36
00:03:04,100 --> 00:03:05,570
जब आप इस स्तर को पार कर लेंगे,

37
00:03:05,850 --> 00:03:07,330
आप निंबस को अवशोषित कर सकते हैं
आपके शरीर में.

38
00:03:08,100 --> 00:03:10,640
आपकी शून्य आत्मा जड़ है
दबाया जाने वाला है

39
00:03:11,160 --> 00:03:12,470
की भावना से
वूक्सियांग तलवार अभी।

40
00:03:12,740 --> 00:03:14,630
Now, adjust your breathes

41
00:03:16,460 --> 00:03:17,450
और अपना मन साफ़ करो.

42
00:03:20,100 --> 00:03:22,180
समायोजित करने का प्रयास करें
glimmering of the pillars

43
00:03:22,530 --> 00:03:24,180
आपकी सांसों को.

44
00:03:24,720 --> 00:03:25,450
यह क्या है?

45
00:03:25,980 --> 00:03:26,610
वहाँ है...

46
00:03:27,610 --> 00:03:29,660
a beam of light in the darkness.

47
00:03:29,920 --> 00:03:31,930
Echoing to the glimmering
खंभों का,

48
00:03:32,160 --> 00:03:33,840
एक नई हड्डी उग आती है

49
00:03:34,400 --> 00:03:36,750
and lights up the darkness.

50
00:03:38,970 --> 00:03:39,990
द ग्रैंड बोन.

51
00:03:40,030 --> 00:03:41,190
It must be the Grand Bone.

52
00:03:41,380 --> 00:03:42,920
Tell me what it’s like.

53
00:03:48,360 --> 00:03:50,970
Wang Lu isn’t at Non-phase Peak.

54
00:03:51,150 --> 00:03:54,540
क्या यह सच है कि वह ज़िन्याओ को डेट कर रहा है?

55
00:04:05,240 --> 00:04:08,070
ज़िनयाओ, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?

56
00:04:16,570 --> 00:04:18,790
वांग लू, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई...

57
00:04:19,310 --> 00:04:20,300
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई...

58
00:04:26,640 --> 00:04:27,810
लिंग?

59
00:04:30,060 --> 00:04:31,950
वांग लू, तुम झूठ नहीं बोल रहे थे।

60
00:04:32,150 --> 00:04:34,550
यह ज़िनयाओ नहीं है
आप किसके साथ डेटिंग कर रहे हैं

61
00:04:36,020 --> 00:04:37,050
लेकिन, वांग लू,

62
00:04:37,090 --> 00:04:39,490
आपके पास वास्तव में एक है
लड़कियों के लिए अजीब नजर.

63
00:04:47,840 --> 00:04:48,490
नहीं.

64
00:04:48,650 --> 00:04:49,870
वांग लू, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?

65
00:04:50,020 --> 00:04:50,790
द ग्रैंड बोन.

66
00:04:51,120 --> 00:04:52,900
मैं महसूस कर सकता हूं कि यह कांप रहा है।

67
00:04:53,060 --> 00:04:54,010
काय करते?

68
00:05:01,980 --> 00:05:03,590
वांग लू, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?

69
00:05:03,770 --> 00:05:04,810
मुझे लगता है

70
00:05:06,860 --> 00:05:10,310
इस बार मैं साफ़ देख सकता हूँ।

71
00:05:13,870 --> 00:05:14,830
मेरे चेहरे पर तमाचा मत मारो.

72
00:05:24,120 --> 00:05:25,110
मांस नहीं?

73
00:05:25,860 --> 00:05:27,990
लिंग, क्या मुझे कुछ मांस मिल सकता है?

74
00:05:28,030 --> 00:05:30,250
इसे खाओ, या इसे हराओ।

75
00:05:47,420 --> 00:05:48,870
मुझे भूख नहीं है। इसे लें।

76
00:05:48,900 --> 00:05:50,390
मेरे द्वारा ऐसा कैसे किया जा सकता है?

77
00:05:52,290 --> 00:05:53,330
अरे, वांग लू,

78
00:05:54,790 --> 00:05:57,610
ज़िनयाओ और आप...

79
00:05:58,670 --> 00:06:00,050
मैं मजाक कर रहा था.

80
00:06:06,910 --> 00:06:07,950
वेन बाओ,

81
00:06:08,950 --> 00:06:10,330
मैंने आपके साथ अच्छा व्यवहार किया है, है ना?

82
00:06:12,220 --> 00:06:13,390
पूरे सम्प्रदाय में,

83
00:06:13,560 --> 00:06:15,090
आप सबसे दयालु आत्मा हैं।

84
00:06:15,950 --> 00:06:16,670
तो ठीक है।

85
00:06:17,460 --> 00:06:19,910
मैं प्रशिक्षण लेने जा रहा हूं
मैं क्विंगयुन पीक पर हूं।

86
00:06:19,950 --> 00:06:20,840
मेरे साथ आइए।

87
00:06:23,400 --> 00:06:24,280
क़िंगयुन चोटी?

88
00:06:25,340 --> 00:06:27,910
मास्टर में शिखर
एओ का क्षेत्र?

89
00:06:28,610 --> 00:06:29,850
खैर,

90
00:06:30,200 --> 00:06:31,810
यह समृद्ध निंबस इकट्ठा करता है

91
00:06:31,850 --> 00:06:34,850
और बहुत सारे प्रजनन करता है
ऋषि जैसी जादुई जड़ी-बूटियाँ।

92
00:06:34,890 --> 00:06:35,630
क्योंकि...

93
00:06:36,420 --> 00:06:38,360
क्योंकि वहाँ अमीर निंबस हैं,

94
00:06:38,400 --> 00:06:39,970
हमें जाना होगा.

95
00:06:40,010 --> 00:06:40,850
देखो,

96
00:06:40,890 --> 00:06:42,150
पिछली बार क़िंगयुन पीक पर,

97
00:06:42,200 --> 00:06:44,390
इतने छोटे क्विंगयुन ने हमारी मदद की

98
00:06:44,430 --> 00:06:45,580
हमारी शक्ति में अत्यधिक सुधार करें।

99
00:06:45,620 --> 00:06:47,040
हम जा रहे हैं
इस बार मुख्य शिखर.

100
00:06:47,080 --> 00:06:48,480
हमारी शक्ति हो सकती है
तिगुना, क्या आपको नहीं लगता?

101
00:06:48,520 --> 00:06:49,540
बेवकूफ़।

102
00:06:49,750 --> 00:06:50,830
खैर,

103
00:06:51,340 --> 00:06:54,040
क्विंग्युन में आखिरी टेस्ट में,

104
00:06:54,240 --> 00:06:56,250
आप जानते हैं कि यह कितना खतरनाक हो सकता है

105
00:06:56,290 --> 00:06:57,340
सुरक्षा के साथ भी
प्रतिबंधों का.

106
00:06:57,790 --> 00:06:58,770
अब हमारे पास नहीं है
कोई सुरक्षा,

107
00:06:58,810 --> 00:06:59,890
और यह सिर्फ आप और मैं हैं।

108
00:07:00,230 --> 00:07:00,930
मैं...

109
00:07:01,190 --> 00:07:03,150
मैं मारा जाना नहीं चाहता.

110
00:07:03,400 --> 00:07:04,930
ये जितना ज्यादा खतरनाक है,

111
00:07:05,240 --> 00:07:07,170
उतना ही अधिक शक्तिशाली
ट्रम्प आप प्राप्त कर सकते हैं।

112
00:07:07,450 --> 00:07:09,800
वांग लू, आप मुझे ज़्यादा महत्व देते हैं।

113
00:07:10,260 --> 00:07:11,570
मैं अनाड़ी हूँ

114
00:07:11,850 --> 00:07:13,900
इसलिए मैंने ऐसा न होने का चुनाव किया
आपके लिए बोझ.

115
00:07:15,640 --> 00:07:16,500
मैं भूल गया.

116
00:07:17,640 --> 00:07:19,500
जब मैं कल ज़िनयाओ से मिला,

117
00:07:19,540 --> 00:07:20,850
मैंने उससे यह पूछा

118
00:07:21,290 --> 00:07:22,670
अगर कोई है जिसे वह पसंद करती है।

119
00:07:22,960 --> 00:07:24,590
उसने क्या कहा?

120
00:07:25,720 --> 00:07:26,750
उसने कहा

121
00:07:27,340 --> 00:07:29,990
उसे ऐसे पुरुष पसंद हैं
चुनौतियाँ लेने के लिए तत्पर।

122
00:07:31,900 --> 00:07:34,020
उन लोगों के लिए जिनके पैर ठंडे हो जाते हैं

123
00:07:34,060 --> 00:07:35,260
चुनौतियों का सामना करना,

124
00:07:35,650 --> 00:07:36,970
वह परेशान नहीं करेगी
यहां तक कि उन्हें देखो.

125
00:07:37,880 --> 00:07:39,670
वांग लू, मैंने अपना मन बना लिया है।

126
00:07:39,830 --> 00:07:40,670
मैं आप के साथ जा रहा हूं।

127
00:07:45,980 --> 00:07:46,890
आप कहां जा रहे हैं?

128
00:07:48,400 --> 00:07:49,190
लिंग,

129
00:07:50,000 --> 00:07:52,940
वहाँ जादुई जड़ी-बूटियाँ हैं
पूरे क्विंगयुन पीक पर।

130
00:07:52,980 --> 00:07:55,680
यह मास्टर एओ ने कहा है
उन्हें सावधानी से रोपें.

131
00:07:55,720 --> 00:07:56,990
वे अमूल्य हैं।

132
00:07:57,280 --> 00:07:59,020
एक दर्जन जड़ी-बूटियाँ

133
00:07:59,060 --> 00:08:00,660
आपको एक साल तक खाना खिला सकता है.

134
00:08:01,110 --> 00:08:02,530
जैसे किसी ने कहा,

135
00:08:02,760 --> 00:08:05,410
यह एक गैर-लाभकारी सराय है।

136
00:08:05,720 --> 00:08:08,730
आप मुझे प्रलोभित नहीं कर सकते
कुछ जादुई जड़ी-बूटियाँ।

137
00:08:08,960 --> 00:08:09,690
आप...

138
00:08:10,620 --> 00:08:12,330
आप इससे बहुत भरे हुए हैं।

139
00:08:12,370 --> 00:08:14,000
लगभग सभी
मुखिया और वेटर

140
00:08:14,040 --> 00:08:15,890
अपनी सराय छोड़ो.

141
00:08:15,930 --> 00:08:17,200
यदि मैं निवेशक होता,

142
00:08:17,240 --> 00:08:18,800
मैं इसे बंद कर दूंगा.

143
00:08:20,460 --> 00:08:23,710
यह उतनी ही देर में खुलता है
जैसे मैं इसे चला रहा हूं।

144
00:08:23,750 --> 00:08:25,990
ठीक है। मुझे आत्मा पसंद है.

145
00:08:26,030 --> 00:08:27,500
आप क्यों नहीं बनाते?
जड़ी बूटियों के साथ भाग्य

146
00:08:27,540 --> 00:08:29,170
और कुछ और सराय खोलें?

147
00:08:29,500 --> 00:08:31,230
इसके बारे में सोचो.
यदि आपका होम इन्स

148
00:08:31,270 --> 00:08:33,480
में फैल गया
संपूर्ण कांग्शी राज्य,

149
00:08:33,980 --> 00:08:35,880
कितने बेघर

150
00:08:35,910 --> 00:08:37,450
और भागे हुए बच्चे

151
00:08:37,490 --> 00:08:39,370
क्या आप अपने प्यार को अपनी सराय में महसूस कर सकते हैं?

152
00:08:42,800 --> 00:08:43,390
वांग लू,

153
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
मैंने अपना मन बना लिया है.
मैं आप के साथ जा रहा हूं।

154
00:08:47,020 --> 00:08:47,690
पकड़ना।

155
00:08:48,900 --> 00:08:51,510
मैंने इसका बचाव सुना
क़िंगयुन पीक कठिन है।

156
00:08:51,550 --> 00:08:53,610
विजिटिंग परमिट के बिना,

157
00:08:53,650 --> 00:08:56,140
हम इसे ट्रिगर कर सकते हैं
प्रतिबंध और मारे जाओगे.

158
00:08:56,320 --> 00:08:58,510
क्या आपको लगता है लोग
हमारे जैसे गरीब कुंगफू वाले

159
00:08:58,550 --> 00:08:59,630
क्या यह इसमें शामिल हो सकता है?

160
00:09:00,240 --> 00:09:03,300
मैं कहता हूं हम इसे बनाएंगे.

161
00:09:03,700 --> 00:09:04,330
चल दर।

162
00:09:54,820 --> 00:09:58,170
शांग, तुम बहुत बेकार हो।

163
00:09:59,270 --> 00:10:00,870
जब आपने कुंगफू विकसित किया,

164
00:10:01,780 --> 00:10:03,560
आपके पास नहीं होना चाहिए
बहुत लापरवाह हो गए.

165
00:10:08,260 --> 00:10:10,710
वू, मुझसे वादा करो.

166
00:10:13,520 --> 00:10:15,130
तुम्हें खुशी से रहना है.

167
00:10:16,960 --> 00:10:18,080
मेरा वापस आना होगा।

168
00:10:29,660 --> 00:10:30,600
हाई तियानकुओ,

169
00:10:31,960 --> 00:10:33,570
यद्यपि आपका लियुमांग
जहरीला खून

170
00:10:33,980 --> 00:10:36,150
मेरे घाव को गंभीर बनाता है,

171
00:10:36,940 --> 00:10:38,100
आप नहीं जानते होंगे,

172
00:10:39,240 --> 00:10:44,120
यह मुझे और भी अधिक बनाता है
वूक्सियांग जादू के साथ शक्तिशाली।

173
00:10:45,720 --> 00:10:47,660
मैं तुम्हें इसके लिए भुगतान करने दूँगा।

174
00:10:57,520 --> 00:10:58,700
मैं अमीर बनने जा रहा हूं.

175
00:11:11,230 --> 00:11:12,170
यू यूं, यू यूं,

176
00:11:12,210 --> 00:11:12,910
देखिये.

177
00:11:12,950 --> 00:11:13,710
यू यून, एक सेकंड रुकें।

178
00:11:13,750 --> 00:11:14,410
मेरा इंतजार करना।

179
00:11:14,450 --> 00:11:15,250
देखो,

180
00:11:15,450 --> 00:11:17,090
मेरे स्वामी ने उसे ठीक कर दिया
कल सुनहरी मुहर.

181
00:11:17,130 --> 00:11:18,100
बस हमें गुजरने दो।

182
00:11:18,140 --> 00:11:19,580
हम सिर्फ आगंतुक हैं।

183
00:11:19,620 --> 00:11:20,410
जैसा कि मास्टर एओ ने कहा,

184
00:11:20,680 --> 00:11:21,670
नियम तो नियम हैं.

185
00:11:22,040 --> 00:11:23,310
जादुई हैं
क़िंग्युन पीक पर जड़ी-बूटियाँ।

186
00:11:23,580 --> 00:11:24,560
मैं कैसे पहुंच प्रदान कर सकता हूं

187
00:11:24,600 --> 00:11:25,670
बाहरी शिष्यों को?

188
00:11:26,120 --> 00:11:27,350
पिछली बार, क़िंगयुन में,

189
00:11:27,600 --> 00:11:29,200
तुम्हारे स्वामी ने ले लिया
इतने सारे लाल फल.

190
00:11:29,240 --> 00:11:30,420
मुझे बुरी तरह डांटा गया
मास्टर लियू जियान द्वारा

191
00:11:30,460 --> 00:11:31,830
और मास्टर फैंग हे.

192
00:11:32,020 --> 00:11:33,410
अगर मैं तुम्हें दोबारा परमिट दूं,

193
00:11:33,450 --> 00:11:35,210
मुझे अंदर ही कैद कर दिया जाएगा
दंड कक्ष.

194
00:11:36,080 --> 00:11:37,470
आप मेरे लिए कोई विकल्प नहीं छोड़ते।

195
00:11:38,020 --> 00:11:38,920
एओ गुआनहाई,

196
00:11:38,960 --> 00:11:40,050
आपको लगता है कि आप प्रसारण कर सकते हैं

197
00:11:40,090 --> 00:11:41,090
चूँकि तुम्हें काला कहा जाता था?

198
00:11:41,130 --> 00:11:42,420
याद रखें कैसे मेरे
मालिक ने तुम्हें बचा लिया है

199
00:11:42,460 --> 00:11:43,210
गंभीर खतरे से?

200
00:11:43,250 --> 00:11:44,320
- इस तरह आप अपना आभार व्यक्त करते हैं?
- चुप रहो।

201
00:11:44,360 --> 00:11:45,410
क्या आपके पास विवेक है?

202
00:11:45,450 --> 00:11:46,510
इसे कम रखें.

203
00:11:47,450 --> 00:11:48,530
यदि मास्टर एओ को पता चला,

204
00:11:48,700 --> 00:11:49,980
मुझे सज़ा मिलेगी.

205
00:11:50,910 --> 00:11:53,210
आप जानते हैं मास्टर
एओ मेरे लिए अच्छा है.

206
00:11:53,250 --> 00:11:54,060
तो,

207
00:11:54,100 --> 00:11:55,980
हमें अनुमति प्रदान करें
और हमें अंदर आने दो

208
00:12:02,860 --> 00:12:05,260
वांग लू, मास्टर एओ मुझसे आग्रह करते हैं

209
00:12:05,300 --> 00:12:06,440
आपकी अच्छी देखभाल करने के लिए

210
00:12:06,480 --> 00:12:07,470
क्योंकि तुम हो
मास्टर वू के शिष्य.

211
00:12:07,730 --> 00:12:08,930
मैं बस नियमों का पालन कर रहा था.

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,110
उसके लिए मुझे क्षमा करें.

213
00:12:10,530 --> 00:12:11,770
यू युन,

214
00:12:12,050 --> 00:12:13,720
मैं बस चारों ओर देखना चाहता हूँ.

215
00:12:13,760 --> 00:12:15,390
आपको हमारे साथ आने की जरूरत नहीं है.

216
00:12:15,430 --> 00:12:16,150
तुम वापस क्यों नहीं जाते?

217
00:12:16,190 --> 00:12:17,240
मैं जानता हूं कि तुम्हें काम करना है।

218
00:12:17,280 --> 00:12:17,790
लेकिन...

219
00:12:17,830 --> 00:12:18,630
यह ठीक है हम ठीक हो जायेंगे.

220
00:12:18,670 --> 00:12:19,140
मैं...

221
00:12:19,300 --> 00:12:20,360
जाओ, बस जाओ.

222
00:12:36,360 --> 00:12:37,450
आप कहाँ देख रहे हैं?

223
00:12:38,640 --> 00:12:39,410
तुम मुझे ग़लत समझते हो.

224
00:12:39,720 --> 00:12:41,600
ऐसा बस होता है
मुझे वह भी नहीं पता

225
00:12:42,000 --> 00:12:43,960
अपना पूरा नाम जानें
इतने वर्षों के बाद.

226
00:12:45,290 --> 00:12:46,530
बस लिंग लिखो.

227
00:12:46,910 --> 00:12:48,250
मेरे साथ मजाक मत करो.

228
00:12:48,290 --> 00:12:49,490
यह एक परमिट है.

229
00:12:49,530 --> 00:12:50,650
आपको लिखना होगा
अपना असली नाम लिखो

230
00:12:50,690 --> 00:12:51,650
इसे प्रभावी बनाने के लिए.

231
00:12:51,820 --> 00:12:53,770
कम से कम मुझे अपना उपनाम तो बताओ.

232
00:12:54,080 --> 00:12:55,070
मेरा कोई उपनाम नहीं है.

233
00:12:55,370 --> 00:12:56,530
क्या तुम मज़ाक कर रही हो प्रिये?

234
00:12:56,570 --> 00:12:58,640
यह सत्य परीक्षण पत्र है।
इस पर झूठ नहीं चलेगा.

235
00:12:59,350 --> 00:13:02,260
केवल सत्य को ही अनुमति है
सत्य परीक्षण पत्र.

236
00:13:02,420 --> 00:13:03,260
या,

237
00:13:03,300 --> 00:13:04,500
यह गायब हो जाता है.

238
00:13:05,020 --> 00:13:06,880
यह बिल्कुल झूठ पकड़ने वाली मशीन की तरह है।

239
00:13:06,920 --> 00:13:08,720
लेकिन झूठ पकड़ने वाला
कभी-कभी गलत हो जाता है.

240
00:13:08,760 --> 00:13:10,370
सत्य परीक्षण पेपर नहीं होगा.

241
00:13:10,410 --> 00:13:11,470
चलो मैं तुम्हें दिखाती हूँ।

242
00:13:17,520 --> 00:13:18,410
असल में...

243
00:13:19,240 --> 00:13:20,160
असल में...

244
00:13:21,170 --> 00:13:23,810
दरअसल, झूठ पकड़ने वाली मशीन की तरह,

245
00:13:23,850 --> 00:13:25,310
यह समय-समय पर गलत हो जाता है।

246
00:13:27,800 --> 00:13:28,460
मुझ पर भरोसा करें।

247
00:13:28,500 --> 00:13:29,880
मैं तुम्हारे गुरु जैसा नहीं हूं.

248
00:13:29,920 --> 00:13:31,190
मैं तुम्हें मुसीबत में नहीं छोड़ूंगा.

249
00:13:31,440 --> 00:13:32,610
चलो भी। नीचे लिखें।

250
00:13:32,650 --> 00:13:34,070
हमें खरीद के लिए देर हो गई है।

251
00:13:35,150 --> 00:13:36,950
किसका उपनाम नहीं होता?

252
00:13:39,760 --> 00:13:41,190
ठीक है।
हमें किसी और का इंतज़ार करना होगा.

253
00:13:41,640 --> 00:13:42,670
- किसको? - किसको?

254
00:13:45,330 --> 00:13:47,540
अरे, आप भी आ रहे हैं?

255
00:13:47,960 --> 00:13:49,640
क्या लू ने हमसे उसकी रक्षा करने के लिए नहीं कहा

256
00:13:49,680 --> 00:13:52,520
और उसे निंबस को अवशोषित करने में मदद करें?

257
00:13:53,620 --> 00:13:54,730
क्या?

258
00:13:56,040 --> 00:13:57,600
आपने मुझसे झूठ बोला?

259
00:13:59,230 --> 00:14:00,620
लिंग, शांत हो जाओ.

260
00:14:00,660 --> 00:14:01,700
मेरी बात सुनो।

261
00:14:02,170 --> 00:14:04,320
मैं इसमें प्रवेश करने वाला हूं
प्रशिक्षण का अगला चरण.

262
00:14:04,360 --> 00:14:05,360
जब यह पूरा हो गया,

263
00:14:05,510 --> 00:14:07,730
मैं सब चुन लूंगा
आपके लिए बहुमूल्य जड़ी-बूटियाँ।

264
00:14:08,840 --> 00:14:09,910
मैं अपने नाम की कसम खाता हूँ

265
00:14:09,950 --> 00:14:12,270
कि मैं एक भी नहीं चूकूंगा
जड़ी बूटी, ठीक है?

266
00:14:15,710 --> 00:14:16,770
यह हुई ना बात।

267
00:14:20,680 --> 00:14:21,510
वांग लू,

268
00:14:21,890 --> 00:14:23,470
तो तुमने मुझसे झूठ बोला
बिंदुओं के बारे में

269
00:14:23,760 --> 00:14:26,370
और मानदंड
एक आदमी को मिलना है

270
00:14:26,630 --> 00:14:27,400
यू ज़िनयाओ का जीवनसाथी बनने के लिए?

271
00:14:27,440 --> 00:14:28,520
वे असली हैं

272
00:14:28,560 --> 00:14:30,860
देखो,
क़िंग्युन पीक पर जादुई तालाब

273
00:14:30,900 --> 00:14:33,610
वह एक खज़ाना भूमि है
अद्भुत जानवरों को आकर्षित करता है।

274
00:14:33,650 --> 00:14:35,260
शायद हम पकड़ लें, कहें,

275
00:14:35,300 --> 00:14:36,010
एक विशाल.

276
00:14:36,050 --> 00:14:37,730
आप बहुत सारे अंक प्राप्त कर सकते हैं.

277
00:14:37,920 --> 00:14:38,560
वास्तव में?

278
00:14:38,760 --> 00:14:39,510
बिल्कुल।

279
00:14:40,250 --> 00:14:41,350
इसके अलावा, मेरी बात सुनो,

280
00:14:41,700 --> 00:14:43,850
जादुई तालाब एक गर्म पानी का झरना है।

281
00:14:44,050 --> 00:14:45,690
शायद यू ज़िनयाओ

282
00:14:45,730 --> 00:14:46,950
उसमें नहा रहा है.

283
00:15:14,380 --> 00:15:17,210
वांग लू, तुम बहुत बुरे हो।

284
00:15:17,360 --> 00:15:19,210
मैं केवल 18 वर्ष का हूं.

285
00:15:19,410 --> 00:15:21,260
क्या वहां जाना ठीक है?

286
00:15:24,340 --> 00:15:25,560
वांग लू, मैंने अपने नाम पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।

287
00:15:25,600 --> 00:15:26,510
चलो बाहर चलें.

288
00:15:29,090 --> 00:15:30,320
बटरबॉल।

289
00:15:30,360 --> 00:15:32,000
एक युवा विकृत.

290
00:15:36,130 --> 00:15:36,670
चल दर।

291
00:15:53,460 --> 00:15:54,130
वांग लू,

292
00:15:54,170 --> 00:15:55,230
मुझे इसकी चिंता है
आपको नुकसान हो सकता है

293
00:15:55,270 --> 00:15:56,470
जादू तालाब के लिए
क्विंगयुन पीक पर।

294
00:15:56,700 --> 00:15:58,560
इसलिए मैंने गठन बदल दिया
क्विंगयुन पीक के बाहर।

295
00:15:58,870 --> 00:16:01,510
इसके लिए मुझे दोष मत दो
जब तुम वापस आओगे.

296
00:16:15,230 --> 00:16:17,150
जब हमने बैरियर पार किया,

297
00:16:17,360 --> 00:16:18,960
मैं महसूस कर सकता था
अंतरिक्ष का कंपन.

298
00:16:19,200 --> 00:16:19,790
यह होना ही चाहिए

299
00:16:20,330 --> 00:16:22,490
बाहर बर्फ की गुफा
लिंगजियन पर्वत का.

300
00:16:22,530 --> 00:16:23,550
आपको कैसे मालूम?

301
00:16:24,160 --> 00:16:25,170
ऐसा कहता है.

302
00:16:28,260 --> 00:16:29,530
बर्फ की गुफा.

303
00:16:30,520 --> 00:16:32,760
कोई आश्चर्य नहीं यू युन
नहीं चाहता कि हम आएं.

304
00:16:32,930 --> 00:16:34,300
मैं उसकी रिपोर्ट करूंगा.

305
00:16:34,560 --> 00:16:36,200
यहां समृद्ध निंबस हैं।

306
00:16:36,570 --> 00:16:38,150
आपके लिए एक अच्छी जगह है
सफलताएँ हासिल करना।

307
00:16:38,310 --> 00:16:39,090
अच्छा...

308
00:16:39,330 --> 00:16:41,060
यह क्षेत्र में नहीं है
लिंगजियन पर्वत का.

309
00:16:41,100 --> 00:16:42,920
क्या हम इसमें भाग सकते हैं?
कुछ बुरे लोग?

310
00:16:43,190 --> 00:16:44,310
मुझे अपनी किस्मत पर पूरा भरोसा है.

311
00:16:44,660 --> 00:16:46,870
आख़िरकार मुझे एक जगह मिल गई
निंबस से भरा हुआ.

312
00:16:47,040 --> 00:16:48,070
मैं इसे मिस नहीं कर सकता.

313
00:16:48,560 --> 00:16:49,750
आइये एक प्रयास करें.

314
00:16:50,370 --> 00:16:51,240
पकड़ना।

315
00:16:52,920 --> 00:16:53,410
वेन बाओ,

316
00:16:53,810 --> 00:16:55,340
मेरे पास आपके लिए एक कठिन काम है।

317
00:16:55,380 --> 00:16:56,040
यह क्या है?

318
00:17:00,570 --> 00:17:01,910
कुछ ही देर में
मैं शक्ति एकत्रित कर रहा हूँ,

319
00:17:01,950 --> 00:17:03,320
मुझे बाधित नहीं किया जा सकता.

320
00:17:03,360 --> 00:17:05,010
तो आपका काम है

321
00:17:05,050 --> 00:17:05,710
यह सुनिश्चित करें.

322
00:17:06,770 --> 00:17:09,190
इतने सारे जानवर.
मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे बना पाऊंगा या नहीं।

323
00:17:09,860 --> 00:17:10,680
अपना जूता उतारो.

324
00:17:11,740 --> 00:17:12,580
जल्दी करो।

325
00:17:15,630 --> 00:17:16,440
वांग लू.

326
00:17:18,150 --> 00:17:18,970
वांग लू.

327
00:17:19,280 --> 00:17:20,170
इसे पकड़ो।

328
00:17:20,210 --> 00:17:21,960
वह आपका हथियार है.

329
00:17:22,000 --> 00:17:24,110
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

330
00:17:24,420 --> 00:17:25,430
मैं इसे सहन नहीं कर सकता. चल दर।

331
00:17:35,610 --> 00:17:37,130
वांग लू, मैं आपका मतलब समझ गया।

332
00:17:37,610 --> 00:17:39,320
मुझ पर भरोसा रखो.

333
00:18:00,820 --> 00:18:01,850
लिंग,

334
00:18:02,700 --> 00:18:04,550
वास्तव में, मैं हमेशा से यही चाहता था
आपसे एक प्रश्न पूछने के लिए.

335
00:18:04,590 --> 00:18:06,070
एक इंसान के रूप में,

336
00:18:06,110 --> 00:18:08,890
आप ट्रान्सेंडेंसी तक कैसे पहुंचे?

337
00:18:09,280 --> 00:18:11,450
आपने हमें बनाया है
अभ्यासी बुरे दिखते हैं।

338
00:18:11,910 --> 00:18:12,650
मुझे आश्चर्य है

339
00:18:12,690 --> 00:18:14,080
अगर तुम कमीने हो
नेता की बेटी.

340
00:18:14,120 --> 00:18:14,810
लू.

341
00:18:15,090 --> 00:18:16,830
यह एक लड़की की प्रतिष्ठा के बारे में है।

342
00:18:16,870 --> 00:18:18,000
आप नहीं बना सकते
निराधार अटकलें.

343
00:18:18,040 --> 00:18:19,260
कोई बात नहीं।

344
00:18:19,430 --> 00:18:21,390
मैं कमीना हूँ
नेता की बेटी.

345
00:18:26,100 --> 00:18:26,950
क्या?

346
00:18:28,050 --> 00:18:29,560
मैं कभी नहीं चाहता था
इसे तुमसे छिपाओ.

347
00:18:29,730 --> 00:18:31,050
आपने कभी नहीं पूछा.

348
00:18:31,450 --> 00:18:33,450
मेरे पास वह प्रश्न था
बहुत समय पहले.

349
00:18:33,740 --> 00:18:36,520
एक नश्वर जो दे देता है
ज़ियाओयुन सिक्का आकस्मिक रूप से

350
00:18:36,560 --> 00:18:38,280
और आसान पहुंच है
लिंगजियन संप्रदाय के लिए

351
00:18:38,320 --> 00:18:39,390
कुछ पृष्ठभूमि होनी चाहिए.

352
00:18:39,430 --> 00:18:41,030
मैं बहुत स्मार्ट हूं.

353
00:18:47,130 --> 00:18:48,390
वांग लू, क्या ग़लत है?

354
00:18:50,060 --> 00:18:50,690
वांग लू.

355
00:18:50,730 --> 00:18:53,590
मैंने ग्रैंड बोन देखी
सोने की तरह चमक रहा है

356
00:18:54,330 --> 00:18:55,490
और कांपना,

357
00:18:55,990 --> 00:18:58,330
शक्ति के विस्फोट की तरह.

358
00:18:59,290 --> 00:19:01,070
बालक, बधाई हो.

359
00:19:01,280 --> 00:19:03,510
आज गवाह बनेंगे
आपका पहला अवशोषण.

360
00:19:03,690 --> 00:19:04,230
चलो भी।

361
00:19:04,690 --> 00:19:05,320
केंद्र।

362
00:19:19,790 --> 00:19:21,740
गुआनहाई, अभी भी कुछ नहीं

363
00:19:21,780 --> 00:19:23,400
आपके परिवार के बारे में
आपकी यात्रा में?

364
00:19:23,880 --> 00:19:24,670
कोई बात नहीं।

365
00:19:24,960 --> 00:19:26,110
मुझे विश्वास है कि एक दिन

366
00:19:26,280 --> 00:19:27,750
मैं उनके साथ फिर से मिलूंगा.

367
00:19:28,040 --> 00:19:30,330
गुआनहाई, मुझे शर्म आती है।

368
00:19:30,810 --> 00:19:32,440
तुमने मुझ पर भरोसा किया
क्विंगयुन का ख्याल रखना.

369
00:19:32,630 --> 00:19:33,990
लेकिन मैं ऐसा करने में असफल रहा.

370
00:19:34,760 --> 00:19:37,330
कृपया लघुचित्र लें
वापस गठन का.

371
00:19:37,370 --> 00:19:39,410
क्या इसकी वजह यह घटना है
वांग वू के विषय में?

372
00:19:40,930 --> 00:19:42,980
उसने अभी-अभी कुछ चुना है
क़िंगयुन से जड़ी-बूटियाँ।

373
00:19:43,020 --> 00:19:44,880
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
इसके बारे में दोषी महसूस करो.

374
00:19:47,530 --> 00:19:50,460
ऐसा लगता है किसी के पास है
इसका गठन बदल दिया

375
00:19:50,500 --> 00:19:51,460
और कुछ शिष्यों को भेजा

376
00:19:51,500 --> 00:19:54,020
क्षेत्र के बाहर
लिंगजियन संप्रदाय के.

377
00:20:01,770 --> 00:20:02,840
लिंग!

378
00:20:04,220 --> 00:20:04,970
तुम ठीक हो?

379
00:20:05,140 --> 00:20:06,680
मास्टर फेंग यिन, शांत हो जाइए।

380
00:20:06,720 --> 00:20:08,360
मैं नहीं कर सकता।

381
00:20:08,400 --> 00:20:11,550
मेरी बेटी की अभी तक शादी नहीं हुई है.

382
00:20:11,590 --> 00:20:13,830
वह ऐसे कैसे रह सकती है
वांग लू के करीब?

383
00:20:14,160 --> 00:20:14,950
वांग लू?

384
00:20:15,270 --> 00:20:16,040
देखो, वे एक साथ हैं।

385
00:20:16,080 --> 00:20:16,920
- वांग लू? - देखना।

386
00:20:16,960 --> 00:20:18,320
उसके लिए मत बोलो.

387
00:20:18,360 --> 00:20:20,280
- मैं उस लड़के को मार डालूँगा।
- आपको कैसा लगता है?

388
00:20:20,320 --> 00:20:21,210
फेंग यिन, फेंग यिन।

389
00:20:21,250 --> 00:20:23,300
मैं जानता था कि वह लड़का मुसीबत है.

390
00:20:23,340 --> 00:20:24,980
हमें उसे जाने देना होगा
सबक सीखो.

391
00:20:25,020 --> 00:20:25,630
फेंग यिन,

392
00:20:25,880 --> 00:20:28,250
आप प्रभारी हैं
लिंगजियन संप्रदाय के.

393
00:20:28,290 --> 00:20:28,830
तो,

394
00:20:29,130 --> 00:20:31,560
इस मामले पर हम पर भरोसा करें.

395
00:20:45,040 --> 00:20:46,170
दुष्टात्मा का आभास.

396
00:21:06,670 --> 00:21:08,240
मैं जानता हूं कि राक्षस हैं।

397
00:21:20,710 --> 00:21:23,460
मेरे आयाम बोरे में रहो.

398
00:22:26,440 --> 00:22:27,410
इस जगह क्या है?

399
00:22:32,380 --> 00:22:34,340
क्या यह आपका हो सकता है
भाई ये किसने किया?

400
00:22:35,580 --> 00:22:37,840
उसने हमें रिहा कर दिया
हमारे आकाओं का चेहरा

401
00:22:37,880 --> 00:22:39,680
परन्तु गुप्त रूप से हमारा शिकार किया।

402
00:22:40,000 --> 00:22:40,800
मुझ पर भरोसा करें।

403
00:22:41,460 --> 00:22:42,650
यह मैं ही हूं जिसे वह मारना चाहता है।

404
00:22:43,150 --> 00:22:44,470
मैं तुम्हें खतरे में नहीं डालूँगा।

405
00:22:45,120 --> 00:22:46,580
इसे भ्रमित मत करो.

406
00:22:46,620 --> 00:22:47,870
यदि यह वास्तव में वह है,

407
00:22:48,180 --> 00:22:50,180
हम उसे भुगतान करने देंगे
उसके अपराधों के लिए.

408
00:22:51,640 --> 00:22:53,250
तुम्हारे बीच एक राक्षस है.

409
00:22:53,290 --> 00:22:54,680
जब धूप जल जाती है,

410
00:22:54,720 --> 00:22:56,600
यह स्वयं दिखाई देगा.

411
00:22:59,070 --> 00:22:59,720
राक्षस?

412
00:23:08,480 --> 00:23:09,990
क्या सोच कर तुम यह कह रहे हो?

413
00:23:10,640 --> 00:23:11,790
यह देखते हुए कि आपने क्या किया,

414
00:23:11,830 --> 00:23:13,090
मुझे लगता है कि तुम राक्षस हो.

415
00:23:13,480 --> 00:23:14,990
ढीठ दानव,

416
00:23:15,030 --> 00:23:17,120
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
मैं मास्टर ज़ीफ़ेंग हूं।

417
00:23:17,470 --> 00:23:19,070
मेरी सज़ा का इंतज़ार करो.

418
00:23:23,700 --> 00:23:25,200
स्वर्गीय गड़गड़ाहट,
मुझे अपनी शक्ति प्रदान करें.

419
00:23:25,240 --> 00:23:27,130
सूर्य और चंद्रमा,
मुझे उनके असली चेहरे देखने दो।

420
00:23:33,420 --> 00:23:34,130
है?

421
00:23:34,510 --> 00:23:36,170
मैं स्वर्गीय देवताओं को बुलाता हूँ।

422
00:23:36,720 --> 00:23:37,350
है?

423
00:23:38,040 --> 00:23:39,640
मुझे प्रभु की तलवार प्रदान करें।

424
00:23:39,680 --> 00:23:41,850
बुराई को दूर भगाओ.

425
00:23:44,140 --> 00:23:45,840
है? क्या...

426
00:23:48,080 --> 00:23:50,410
स्वर्ग और पृथ्वी,
नियमानुसार,

427
00:23:50,730 --> 00:23:52,990
मैंने जादू कर दिया इसलिए
बुराई को छिपने की कोई जगह नहीं है।

428
00:23:57,180 --> 00:23:58,020
बूढ़ा मूर्ख,

429
00:23:58,060 --> 00:23:59,350
मेरे दोस्तों को रिहा करो.

430
00:24:02,200 --> 00:24:03,080
दोस्त?

431
00:24:04,000 --> 00:24:05,720
आप राक्षसों को बुलाते हैं
आपके दोस्त?

432
00:24:05,760 --> 00:24:07,890
शायद तुम भी एक राक्षस हो.

433
00:24:07,930 --> 00:24:09,210
यह एक बदनामी है.

434
00:24:09,250 --> 00:24:10,840
हम सभी लिंगजियन हैं
संप्रदाय के शिष्य.

435
00:24:10,880 --> 00:24:12,070
आप अब भी मानते हैं कि हम राक्षस हैं?

436
00:24:12,290 --> 00:24:13,890
लिंगजियन संप्रदाय के शिष्य?

437
00:24:15,880 --> 00:24:17,440
कैसा संयोग है!

438
00:24:17,480 --> 00:24:19,430
मैं इसके बारे में बात करने जा रहा हूं

439
00:24:19,470 --> 00:24:20,540
अपने नेता के साथ.

440
00:24:21,790 --> 00:24:22,330
जमाना।

441
00:24:28,170 --> 00:24:31,030
बटरबॉल, रुको।

442
00:24:31,070 --> 00:24:33,250
मैं आपसे बाद में निपटूंगा

443
00:24:33,290 --> 00:24:34,810
जब मैं तुम्हारे दुष्ट मित्रों को ख़त्म कर दूँगा।

444
00:24:43,020 --> 00:24:43,710
है?

445
00:24:47,830 --> 00:24:48,520
है?

446
00:24:50,260 --> 00:24:51,090
लिंग,

447
00:24:51,320 --> 00:24:52,730
आइए ध्यान करें और उसकी जांच करें।

448
00:24:53,000 --> 00:24:54,850
में प्रतिबंध करता है
उसका शरीर फिर से सक्रिय हो गया?

449
00:24:55,240 --> 00:24:55,990
लिंग?

450
00:25:08,440 --> 00:25:09,330
लिंग,

451
00:25:17,930 --> 00:25:21,380
आप ही हैं...

452
00:25:21,930 --> 00:25:23,290
ऐसा नहीं है.

453
00:25:24,170 --> 00:25:25,780
मैं तुम्हें यह कैसे समझा सकता हूँ?

454
00:25:26,340 --> 00:25:27,600
एक शब्द में,

455
00:25:28,420 --> 00:25:29,440
वहाँ एक है

456
00:25:30,440 --> 00:25:32,530
नौ पूँछ वाली लोमड़ी मेरे शरीर में सील गई।

457
00:25:32,570 --> 00:25:33,980
नौ पूंछों वाली लोमड़ी?

458
00:25:38,200 --> 00:25:40,280
वह एक पवित्र जानवर है
प्राचीन काल में अस्तित्व में था.

459
00:25:40,840 --> 00:25:42,910
ऐसा कम ही देखने को मिलता था
अराजकता के युग से।

460
00:25:43,190 --> 00:25:47,080
नाइन-टेल की शक्ति
लोमड़ी अमर के बराबर है.

461
00:25:47,650 --> 00:25:49,270
यदि यह जारी किया गया था,

462
00:25:49,900 --> 00:25:53,570
वहाँ एक होगा
दुनिया में आपदा.

463
00:25:53,800 --> 00:25:55,250
चूँकि यह इतना शक्तिशाली है,

464
00:25:56,120 --> 00:25:58,340
वे ऐसा करने में कैसे कामयाब रहे?
इसे अपने शरीर में सील करें?

465
00:25:59,040 --> 00:26:03,770
क्या आप यूनिवर्सल को जानते हैं
अमरों के लिए मुहर?

466
00:26:04,240 --> 00:26:05,280
हाँ।

467
00:26:06,440 --> 00:26:09,420
यह अमर जादू रिकार्ड किया गया है
स्टार तलवार कोड में.

468
00:26:15,430 --> 00:26:16,310
आपका मतलब है

469
00:26:16,780 --> 00:26:19,170
नेता ने प्रदर्शन किया
सार्वभौमिक मुहर

470
00:26:19,680 --> 00:26:21,800
अमर और बंद के लिए
यह आपके शरीर में है?

471
00:26:24,690 --> 00:26:26,670
वह नारुतो का हिस्सा है।

472
00:26:27,840 --> 00:26:29,010
नारुतो कौन है?

473
00:26:29,520 --> 00:26:30,190
कोई नहीं।

474
00:26:31,450 --> 00:26:32,410
तो,

475
00:26:32,630 --> 00:26:34,810
तुम लड़की थी
बलिदान के लिए.

476
00:26:37,290 --> 00:26:38,450
इसीलिए

477
00:26:39,920 --> 00:26:42,370
सारा जादू

478
00:26:43,320 --> 00:26:44,350
मुझ पर काम मत करो.

479
00:26:44,870 --> 00:26:46,570
वह आश्चर्यजनक है।

480
00:26:46,610 --> 00:26:48,600
आप बिल्कुल मिस सुजु की तरह हैं।

481
00:26:49,160 --> 00:26:50,800
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

482
00:26:51,060 --> 00:26:51,720
कुछ नहीं।

483
00:26:53,200 --> 00:26:56,220
तो इस तरह आपको अपना मिल गया
नाम, फेंग लिंग?

484
00:26:56,580 --> 00:26:58,490
क्योंकि आपको चुना गया था
बलिदान होना,

485
00:26:58,530 --> 00:27:00,250
तुम नहीं बन सके
एक अभ्यासी.

486
00:27:00,290 --> 00:27:01,570
तो आपने अपनी पहचान छुपा ली

487
00:27:01,610 --> 00:27:03,220
और बाहर की ओर,
तुमने उसे अपने पिता के रूप में अस्वीकार कर दिया।

488
00:27:03,260 --> 00:27:03,850
सही?

489
00:27:04,320 --> 00:27:05,360
मुझे उससे नफरत है,

490
00:27:06,970 --> 00:27:09,000
इसलिए नहीं कि उसने इसे बनाया है
अभ्यास करना असंभव.

491
00:27:09,800 --> 00:27:11,130
तो क्या?

492
00:27:11,410 --> 00:27:12,810
ऐसा इसलिये है क्योंकि वह दोषी है

493
00:27:12,850 --> 00:27:14,150
मुझे बलिदान देने के लिए.

494
00:27:15,440 --> 00:27:17,200
वह खुद को माफ नहीं कर सका

495
00:27:18,580 --> 00:27:19,860
और हमेशा कोशिश की
इसे मेरे लिए बनाओ.

496
00:27:22,920 --> 00:27:23,850
लिंग!

497
00:27:24,060 --> 00:27:24,920
लिंग!

498
00:27:25,260 --> 00:27:26,740
जब आपके पास पर्याप्त हो
घुड़सवारी का,

499
00:27:26,780 --> 00:27:28,980
चलो दोपहर के भोजन के लिए वापस चलते हैं, ठीक है?

500
00:27:29,020 --> 00:27:30,430
आप बस यही चाहते हैं कि मैं वापस चला जाऊं।

501
00:27:30,470 --> 00:27:31,840
मैं इसे नहीं खरीदता.

502
00:27:31,880 --> 00:27:33,660
मैं सवारी करने जा रहा हूँ
300 और मंडलियों के लिए.

503
00:27:35,120 --> 00:27:36,030
ठीक है।

504
00:27:36,070 --> 00:27:37,350
यह तीन सौ वृत्त है।

505
00:27:37,570 --> 00:27:39,870
जितनी चाहें उतनी मंडलियाँ।

506
00:27:54,350 --> 00:27:55,110
लिंग!

507
00:27:55,670 --> 00:27:57,880
क्या आप चाहते हैं?
के बारे में एक कहानी सुनें

508
00:27:57,920 --> 00:27:58,240
नौ पूँछ वाली लोमड़ी?

509
00:27:58,280 --> 00:27:58,850
नहीं.

510
00:28:00,410 --> 00:28:01,510
यह अद्भुत है.

511
00:28:01,550 --> 00:28:03,160
इसकी नौ पूँछें हैं।

512
00:28:03,530 --> 00:28:04,520
नौ जोड़ी आँखें.

513
00:28:05,950 --> 00:28:07,030
नौ दाढ़ी,

514
00:28:07,200 --> 00:28:09,530
और प्रत्येक अलग-अलग रंगों के साथ।

515
00:28:10,000 --> 00:28:11,130
क्या आपने कभी इसे देखा है?

516
00:28:13,320 --> 00:28:14,760
मैं कल्पना नहीं कर सकता
नेता की अभिव्यक्ति

517
00:28:14,800 --> 00:28:16,050
और जिस तरह से उसने ये शब्द कहे।

518
00:28:17,300 --> 00:28:18,680
यह बहुत ही हास्यास्पद है।

519
00:28:18,720 --> 00:28:20,090
मैं इसे बर्दाश्त भी नहीं कर सकता.

520
00:28:20,790 --> 00:28:21,840
लिंग?

521
00:28:22,200 --> 00:28:24,150
मुझे किस बात का खेद है
आप इससे गुजर चुके हैं

522
00:28:24,840 --> 00:28:26,030
मैं जानता हूं कि यह कठिन था।

523
00:28:26,840 --> 00:28:28,560
और मेरे पास वह काफी था।

524
00:28:30,080 --> 00:28:31,240
इसलिए मैं पहाड़ से नीचे चला गया

525
00:28:31,280 --> 00:28:32,460
और एक सराय खोली,

526
00:28:32,900 --> 00:28:34,870
ताकि मेरे पास न हो
हर दिन उसका सामना करना.

527
00:28:35,740 --> 00:28:36,670
इसने मुझे बीमार कर दिया.

528
00:28:38,080 --> 00:28:38,950
हालाँकि,

529
00:28:39,560 --> 00:28:43,290
उसने मुझसे मन्नत मांगी
यह दो साल पहले की बात है

530
00:28:44,760 --> 00:28:46,930
यदि सराय जारी रही
पैसा खोना,

531
00:28:47,950 --> 00:28:49,450
मुझे वापस जाना होगा
ऊपर पहाड़ पर.

532
00:28:50,970 --> 00:28:52,830
सौभाग्य से आपने दिखाया
ऊपर आये और मेरी मदद की

533
00:28:53,250 --> 00:28:55,920
शलजम बेचो
और कुछ पैसे कमाए।

534
00:28:57,090 --> 00:28:58,370
इसके कारण,

535
00:28:59,120 --> 00:29:00,290
बूढ़ा आदमी

536
00:29:01,000 --> 00:29:02,860
एक महीने से नाराज थे.

537
00:29:04,300 --> 00:29:07,330
तो आपने मुझे ज़ियाओयुन सिक्का दिया

538
00:29:07,500 --> 00:29:08,910
और उसे मजबूर किया
मुझे शिष्य के रूप में स्वीकार करें.

539
00:29:09,120 --> 00:29:10,850
और मैंने इसे बनाया
उत्तराधिकारी शिष्य.

540
00:29:11,860 --> 00:29:14,670
यह आश्चर्यजनक है क्या?
भाग्य हमारे ऊपर खुल गया।

541
00:29:15,040 --> 00:29:17,000
मैंने रहस्य उजागर कर दिया है

542
00:29:17,660 --> 00:29:19,210
अंततः मेरे मन में.

543
00:29:22,570 --> 00:29:23,590
इससे मुझे बहुत अच्छा महसूस होता है।

544
00:29:26,400 --> 00:29:27,090
चलो भी।

545
00:29:29,020 --> 00:29:30,040
इसे करें।

546
00:29:31,600 --> 00:29:32,330
क्या करना है?

547
00:29:32,520 --> 00:29:33,320
आप क्या कर रहे हो?

548
00:29:34,170 --> 00:29:35,690
मेरी पहचान उजागर करने के बजाय

549
00:29:35,730 --> 00:29:36,990
पुराने के तहत
मूर्ख का दमन,

550
00:29:37,810 --> 00:29:40,520
मैं आपके हाथों मरना पसंद करूंगा।

551
00:29:46,170 --> 00:29:47,140
मालिक!

552
00:29:47,180 --> 00:29:48,160
क्या आप जानते हैं कि लिंग कहाँ है?

553
00:29:48,420 --> 00:29:50,470
वह फंस गई है
बूढ़े मूर्ख द्वारा बर्खास्त.

554
00:29:50,510 --> 00:29:51,390
आप कौन हैं?

555
00:29:51,430 --> 00:29:53,790
तुम्हारी ऐसा करने की हिम्मत कैसे हुई?
लिंगजियन संप्रदाय में?

556
00:29:55,200 --> 00:29:58,050
मैं मास्टर ज़ीफ़ेंग हूं। मैंने कोशिश की

557
00:29:58,090 --> 00:30:00,290
लिंगजियन संप्रदाय से आपकी सहायता करें

558
00:30:00,330 --> 00:30:01,380
बुराई को साफ़ करो,

559
00:30:01,420 --> 00:30:04,320
लेकिन तुम्हारा बटरबॉल

560
00:30:04,360 --> 00:30:05,780
कोई आभार प्रकट नहीं किया

561
00:30:05,820 --> 00:30:07,330
और मुझे चोट पहुँचाने का इरादा था।

562
00:30:07,370 --> 00:30:09,440
बहुत कृतघ्न.

563
00:30:09,480 --> 00:30:11,430
बूढ़ा मूर्ख, दुष्ट कौन है?

564
00:30:11,470 --> 00:30:12,690
वांग लू, हाई,

565
00:30:12,730 --> 00:30:14,600
और लिंग अच्छे लोग हैं।

566
00:30:14,640 --> 00:30:15,920
चिंता मत करो।

567
00:30:16,120 --> 00:30:18,260
धूपबत्ती जल रही है.

568
00:30:18,300 --> 00:30:19,770
मेरा आयाम बोरा

569
00:30:19,810 --> 00:30:23,120
दुष्ट बना देगा
खुद को बेनकाब करो.

570
00:30:23,160 --> 00:30:24,020
फिर,

571
00:30:24,060 --> 00:30:25,810
मुझे आपकी कृतज्ञता की आशा है.

572
00:30:27,260 --> 00:30:29,530
वह समझ सकता था

573
00:30:29,570 --> 00:30:31,200
लिंग के शरीर में बुराई?

574
00:30:32,890 --> 00:30:33,820
असंभव।

575
00:30:34,480 --> 00:30:36,190
अमरों के लिए सार्वभौमिक मुहर

576
00:30:36,230 --> 00:30:37,850
तोड़ना इतना आसान नहीं है.

577
00:30:38,840 --> 00:30:41,650
इसके अलावा, वह अधिकतम है
नवजात आत्मा चरण में.

578
00:30:41,940 --> 00:30:44,280
यह असंभव है
रहस्य का पता लगाएं.

579
00:30:45,350 --> 00:30:47,240
शायद यह शुद्ध भाग्य है.

580
00:30:47,280 --> 00:30:48,910
या वह इसे बनाता है.

581
00:30:48,950 --> 00:30:50,560
अब आप बात नहीं कर रहे हैं.

582
00:30:50,960 --> 00:30:52,190
तुम्हें डर लग रहा है?

583
00:30:52,580 --> 00:30:54,150
अगर सारी दुनिया को पता हो

584
00:30:54,190 --> 00:30:56,270
कि कोई राक्षस है
लिंगजियन संप्रदाय में,

585
00:30:56,720 --> 00:30:59,020
तुम बन जाओगे
हंसी का पात्र.

586
00:31:01,570 --> 00:31:04,830
की अवज्ञा
अमर संसार

587
00:31:05,280 --> 00:31:06,930
आपका लिंगजियन संप्रदाय बनाएगा

588
00:31:06,970 --> 00:31:09,680
से हटा दिया जाए
पाँच सम्प्रदाय सर्वदा।

589
00:31:09,720 --> 00:31:11,890
चूँकि आप इसके बारे में बहुत आश्वस्त हैं,

590
00:31:11,930 --> 00:31:12,830
तो मुझे बताओ

591
00:31:13,000 --> 00:31:14,890
तुमने कैसा राक्षस देखा?

592
00:31:15,900 --> 00:31:16,410
राक्षस।

593
00:31:16,640 --> 00:31:17,150
राक्षस।

594
00:31:17,710 --> 00:31:18,760
राक्षस तो राक्षस है.

595
00:31:19,060 --> 00:31:20,070
जैसा भी हो।

596
00:31:20,580 --> 00:31:22,460
बकवास।

597
00:31:22,500 --> 00:31:24,830
मेरा सुझाव है कि आप इस पर विचार करें।

598
00:31:24,870 --> 00:31:25,880
आप कोन बात कर रहे है?

599
00:31:26,780 --> 00:31:28,620
- कौन है भाई?
- नेता अंततः इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।

600
00:31:29,500 --> 00:31:32,480
यदि उनमें से कोई भी राक्षस नहीं है,

601
00:31:32,720 --> 00:31:34,880
जो आपका बनाता है
व्यवहार एक चुनौती

602
00:31:34,920 --> 00:31:37,750
लिंगजियन संप्रदाय के लिए।

603
00:31:38,170 --> 00:31:40,990
क्या आपको लगता है आप
क्या जीवित बाहर निकल सकते हैं?

604
00:31:42,990 --> 00:31:45,330
स्वर्ग, नेता
अपनी बेटी को बिगाड़ता है.

605
00:31:45,370 --> 00:31:47,230
मैं कैसे प्रभावित हूं
वह इसके बारे में झूठ बोलता है।

606
00:31:47,270 --> 00:31:47,970
अद्भुत।

607
00:31:48,010 --> 00:31:48,790
मैं उसकी प्रशंसा करता हूं.

608
00:31:49,010 --> 00:31:49,940
हम अभी भी खतरे में हैं.

609
00:31:49,980 --> 00:31:51,210
और आपका मूड मजाक का है.

610
00:31:51,580 --> 00:31:52,890
इसे कर ही डालो।

611
00:31:52,930 --> 00:31:54,220
मैं घसीटना नहीं चाहता
लिंगजियन संप्रदाय संकट में।

612
00:31:54,260 --> 00:31:55,070
पकड़ना।

613
00:31:56,060 --> 00:31:57,010
मुझे कुछ याद आया.

614
00:31:57,050 --> 00:31:59,280
वास्तव में,
वास्तव में महत्वपूर्ण विवरण.

615
00:31:59,320 --> 00:32:00,330
क्या?

616
00:32:00,670 --> 00:32:01,590
आपने कहा

617
00:32:02,540 --> 00:32:03,710
यह 30 साल पहले था

618
00:32:04,300 --> 00:32:06,200
जब आपको चुना गया
बलिदान होना

619
00:32:06,240 --> 00:32:07,560
नौ-पूंछ लोमड़ी को सील करने के लिए?

620
00:32:07,600 --> 00:32:09,060
हां तो क्या?

621
00:32:12,930 --> 00:32:13,990
इसका मतलब है

622
00:32:14,560 --> 00:32:15,700
आप वास्तव में हैं

623
00:32:15,740 --> 00:32:17,270
आपके 30 के दशक में.

624
00:32:17,310 --> 00:32:18,200
वांग लू.

625
00:32:21,630 --> 00:32:23,950
हाँ, यही बात है।

626
00:32:23,990 --> 00:32:25,490
लिंग, रुको मत.

627
00:32:25,680 --> 00:32:26,510
- बहुत देर हो चुकी है. - जल्दी करो।

628
00:32:26,550 --> 00:32:27,110
चलो भी।

629
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
बहुत देर हो चुकी है.

630
00:33:01,650 --> 00:33:03,240
इतना ही।

631
00:33:25,750 --> 00:33:27,190
राक्षस ने खुद को दिखाया है.

632
00:33:28,740 --> 00:33:29,830
अब देखिए।

633
00:33:30,390 --> 00:33:33,740
देखें कि क्या मैं बना रहा था
निराधार आरोप

634
00:33:33,780 --> 00:33:35,350
या आपके संप्रदाय में कोई राक्षस है

635
00:33:35,530 --> 00:33:36,580
और अमर संसार को अपवित्र करोगे?

636
00:33:37,130 --> 00:33:38,860
हमारे पास उत्तर होगा.

637
00:33:42,740 --> 00:33:43,290
खुला।

638
00:34:10,650 --> 00:34:12,630
देखिये, ये रहा सबूत.

639
00:34:12,670 --> 00:34:14,370
अब आप क्या कहेंगे?

640
00:34:14,400 --> 00:34:15,370
देखो क्या?

641
00:34:17,580 --> 00:34:19,540
यह एक समूह अभ्यास है.

642
00:34:22,800 --> 00:34:23,690
यह वास्तविक नहीं है?

643
00:34:23,730 --> 00:34:25,480
तुम सचमुच बिगाड़ने वाले हो।

644
00:34:25,520 --> 00:34:27,530
हम अभ्यास कर रहे हैं
मजेदार अभ्यास कोड।

645
00:34:27,570 --> 00:34:28,750
आपने क्या किया? तुमने ले लिया

646
00:34:28,790 --> 00:34:29,530
हमें अपनी बोरी में

647
00:34:29,570 --> 00:34:30,400
और इसका पूरा मजा लिया।

648
00:34:30,440 --> 00:34:31,340
आप कैसे जा रहे हैं?
उसके लिए भुगतान करना होगा?

649
00:34:32,420 --> 00:34:33,530
ढीठ लड़का,

650
00:34:33,780 --> 00:34:35,270
यह बेशर्मी है.

651
00:34:35,520 --> 00:34:36,820
क्या हमारे पास है
मजेदार अभ्यास कोड

652
00:34:36,860 --> 00:34:37,830
लिंगजियन संप्रदाय में?

653
00:34:38,940 --> 00:34:39,620
मास्टर फैंग हे,

654
00:34:39,650 --> 00:34:41,370
तुम बहुत बेख़बर हो

655
00:34:41,400 --> 00:34:42,670
मजेदार अभ्यास कोड

656
00:34:42,710 --> 00:34:44,260
मेरे स्वामी की तरह है
सोते वक्त कही जानेवाले कहानी।

657
00:34:44,300 --> 00:34:44,920
चुप रहो।

658
00:34:45,480 --> 00:34:47,270
लिंगजियन संप्रदाय की प्रतिष्ठा

659
00:34:47,310 --> 00:34:48,940
आपके द्वारा बर्बाद किया गया है.

660
00:34:51,710 --> 00:34:52,540
वांग लू.

661
00:34:52,580 --> 00:34:53,250
मालिक!

662
00:34:53,770 --> 00:34:55,250
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

663
00:34:55,860 --> 00:34:58,010
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई चोरी करने की
मेरी सोने के समय की कहानी?

664
00:34:59,220 --> 00:35:00,320
यदि आपके कोई प्रश्न हैं,

665
00:35:00,360 --> 00:35:01,500
आप मुझसे पूछ सकते हैं.

666
00:35:01,540 --> 00:35:02,520
मैं आपको सिखाऊंगा।

667
00:35:02,560 --> 00:35:04,110
हम भी ढूंढ सकते हैं
यह व्यवहार में है.

668
00:35:04,680 --> 00:35:06,470
यह खतरनाक है
स्वयं अभ्यास करें.

669
00:35:06,510 --> 00:35:07,220
वू,

670
00:35:08,120 --> 00:35:10,080
अपने व्यवहार पर ध्यान दें.

671
00:35:10,120 --> 00:35:11,490
आप पहले से ही एक हैं
अभद्र महिला,

672
00:35:11,750 --> 00:35:13,660
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई अपने शिष्य को सिखाने की

673
00:35:13,700 --> 00:35:14,970
वैसा ही करने के लिए?

674
00:35:15,010 --> 00:35:15,990
शर्म नहीं आती?

675
00:35:16,360 --> 00:35:17,270
बिल्कुल नहीं।

676
00:35:17,670 --> 00:35:19,720
लिंगजियन संप्रदाय पर प्रकाश डाला गया
समग्रता

677
00:35:19,760 --> 00:35:21,520
उनका हित मेरा हित है.

678
00:35:21,560 --> 00:35:22,200
वह खुद को बेहतर बनाना चाहता है.

679
00:35:22,240 --> 00:35:23,310
और मैं उसकी मदद करना चाहता हूं.

680
00:35:23,790 --> 00:35:25,850
नियमों और के बारे में बात मत करो
पूरे दिन अनुशासन.

681
00:35:26,540 --> 00:35:27,900
एक के लिए रास्ता
अमर कड़वा है.

682
00:35:27,940 --> 00:35:29,740
क्यों नहीं लेते?
आनंद लेने के लिए कुछ समय?

683
00:35:29,780 --> 00:35:30,350
पर्याप्त।

684
00:35:31,010 --> 00:35:32,760
जब से तुम यहाँ आये हो,

685
00:35:33,040 --> 00:35:35,150
आइए अपनी शिकायतों से निपटें।

686
00:35:35,380 --> 00:35:36,540
मास्टर, क्या आप उसे जानते हैं?

687
00:35:36,580 --> 00:35:37,090
करीब आएं।

688
00:35:38,760 --> 00:35:39,910
सिर्फ परिचित ही नहीं,

689
00:35:40,240 --> 00:35:42,050
हम दुश्मन हैं

690
00:35:43,900 --> 00:35:45,100
मेरा भाग्यशाली दिन नहीं.

691
00:35:45,140 --> 00:35:47,240
मैं जहां भी जाता हूं आप से मिलता हूं।

692
00:35:47,280 --> 00:35:47,570
आप...

693
00:35:47,610 --> 00:35:48,400
क्या?

694
00:35:48,730 --> 00:35:50,940
क्या आप डराने जा रहे हैं
मैं शेंगजिंग संप्रदाय के साथ?

695
00:35:50,980 --> 00:35:52,420
मास्टर्स, मुझे डर लग रहा है।

696
00:35:52,460 --> 00:35:53,430
मत बनो

697
00:35:55,480 --> 00:35:56,520
महोदय,

698
00:35:56,800 --> 00:35:59,650
आप शेंगजिंग संप्रदाय से हैं?

699
00:35:59,910 --> 00:36:03,530
मेरे दादा हैं
शेंगजिंग के कार्यवाहक नेता।

700
00:36:03,700 --> 00:36:05,050
तुमने मुझे नाराज कर दिया है.

701
00:36:05,090 --> 00:36:07,310
यह आपको बनाता है
शेंगजिंग संप्रदाय का दुश्मन।

702
00:36:07,970 --> 00:36:08,850
कार्यवाहक नेता?

703
00:36:09,010 --> 00:36:09,800
दादाजी?

704
00:36:09,840 --> 00:36:10,850
मुझे इतना डर ​​लग रहा है।

705
00:36:12,260 --> 00:36:13,240
मास्टर ज़ीफ़ेंग,

706
00:36:13,500 --> 00:36:15,450
मुझे नहीं पता क्या
ग़लतफ़हमी

707
00:36:15,490 --> 00:36:17,010
आपके पास वू के साथ है।

708
00:36:17,250 --> 00:36:18,250
गलतफहमी?

709
00:36:19,120 --> 00:36:20,540
उसने शाखा को नष्ट कर दिया

710
00:36:20,580 --> 00:36:21,990
कियानलिंग संप्रदाय के व्हाइट मून पर।

711
00:36:22,400 --> 00:36:24,860
और उसने 150 से अधिक को बर्बाद कर दिया
लोगों की शून्य जड़ें.

712
00:36:24,900 --> 00:36:26,840
आप कैसे जा रहे हैं?
उसके लिए भुगतान करना होगा?

713
00:36:27,610 --> 00:36:28,490
इस बारे में कैसा है?

714
00:36:28,950 --> 00:36:30,600
मेरे साथ क्लाउड हॉल में आओ।

715
00:36:30,780 --> 00:36:32,560
मुझे मास्टर वांग वू से प्रश्न करने दीजिए।

716
00:36:32,750 --> 00:36:34,980
मैं सुनिश्चित करूँगा कि आप हैं
परिणाम से संतुष्ट.

717
00:36:35,300 --> 00:36:36,200
तो ठीक है।

718
00:36:36,480 --> 00:36:37,510
मुझे चिंता करने की कोई बात नहीं है.

719
00:36:37,810 --> 00:36:38,570
मालिक!

720
00:36:39,080 --> 00:36:41,390
ऐसा लगता है मैं करने वाला हूं
आपको एक स्वामी के रूप में प्रतिस्थापित करें।

721
00:36:42,400 --> 00:36:43,270
बधाई हो।

722
00:36:54,460 --> 00:36:57,060
क्या ऐसा ही हुआ?

723
00:37:00,230 --> 00:37:01,450
लगभग।

724
00:37:01,770 --> 00:37:03,500
आख़िरकार, एक लड़की

725
00:37:03,660 --> 00:37:05,990
उसके रहस्य हैं.

726
00:37:06,160 --> 00:37:08,840
लेकिन अधिकतर ऐसा ही होता है।

727
00:37:10,380 --> 00:37:11,430
अगर ऐसा है,

728
00:37:11,850 --> 00:37:13,270
हम बड़ी मुसीबत में हैं.

729
00:37:13,420 --> 00:37:14,110
मुश्किल?

730
00:37:14,590 --> 00:37:16,810
यह शेंगजिंग संप्रदाय है
जो मुसीबत में हैं.

731
00:37:16,850 --> 00:37:18,010
मैं विश्वास नहीं कर सकता

732
00:37:18,050 --> 00:37:19,560
अमर संघ के अध्यक्ष

733
00:37:19,600 --> 00:37:21,520
ऐसे घिनौने काम किये.

734
00:37:21,890 --> 00:37:23,290
उन्होंने अधिकारियों से मिलीभगत कर ली

735
00:37:23,330 --> 00:37:24,690
और मासूम लोगों के साथ धोखा किया

736
00:37:24,860 --> 00:37:26,430
गुप्त मानव परीक्षणों में।

737
00:37:26,740 --> 00:37:28,840
राक्षस यही तो करते हैं।

738
00:37:29,140 --> 00:37:30,670
फैंग हे,

739
00:37:31,250 --> 00:37:33,190
यह सिर्फ एक शाखा है
शेंगजिंग संप्रदाय के

740
00:37:33,230 --> 00:37:35,670
एक छोटे से देश में.

741
00:37:35,710 --> 00:37:37,110
उन्होंने कोई वास्तविक क्षति नहीं पहुंचाई।

742
00:37:37,150 --> 00:37:39,000
यह उतना गंभीर नहीं है.

743
00:37:39,650 --> 00:37:41,240
तुमने ये क्यों कहा?

744
00:37:41,280 --> 00:37:43,300
चाहे वह हो
मुख्यालय या शाखा,

745
00:37:43,340 --> 00:37:44,660
चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो,

746
00:37:44,700 --> 00:37:45,730
यह तथ्य है कि

747
00:37:45,770 --> 00:37:47,320
वे शेंगजिंग संप्रदाय से हैं।

748
00:37:47,360 --> 00:37:49,410
फिर भी,
हमें एक भ्रष्ट मिला

749
00:37:49,450 --> 00:37:51,500
नैसेंट सोल मास्टर इन
बस एक छोटी सी शाखा.

750
00:37:51,760 --> 00:37:54,450
क्या आपको यहाँ समस्या नहीं दिख रही?

751
00:37:54,490 --> 00:37:55,360
इसके अलावा,

752
00:37:55,400 --> 00:37:56,630
अगर चीजें

753
00:37:56,670 --> 00:37:59,080
जैसे लोगों को मारना नहीं है
शैतानी माना जाता है,

754
00:37:59,120 --> 00:38:00,440
तो फिर क्या हो सकता है?

755
00:38:00,620 --> 00:38:03,030
क्या यह नरसंहार होना चाहिए?

756
00:38:05,960 --> 00:38:08,880
यह कहानी का सिर्फ हमारा पक्ष है।

757
00:38:08,920 --> 00:38:09,980
जिस बात की आपको चिंता करने की जरूरत है

758
00:38:10,020 --> 00:38:11,730
यह है कि दूसरों को कैसे मनाया जाए।

759
00:38:12,160 --> 00:38:14,390
कौन विश्वास करेगा
घृणित अपराध

760
00:38:14,730 --> 00:38:16,290
मिलीभगत की तरह
अधिकारियों के साथ

761
00:38:16,330 --> 00:38:17,770
वह शाखा
शेंगजिंग संप्रदाय के

762
00:38:17,810 --> 00:38:19,480
व्हाइट मून में प्रतिबद्ध?

763
00:38:19,520 --> 00:38:21,530
आप चकित रह गए
जब तुमने वह सुना.

764
00:38:21,570 --> 00:38:23,150
और आपने वू बनाया
शपथ लेने के लिए.

765
00:38:23,190 --> 00:38:23,740
सही?

766
00:38:27,240 --> 00:38:29,830
मैं जानता हूं वह बनाती है
अशोभनीय व्यवहार.

767
00:38:29,870 --> 00:38:30,860
लेकिन इस तरह की बातों पर,

768
00:38:30,900 --> 00:38:32,350
वह मजाक नहीं बनाएगी।

769
00:38:32,510 --> 00:38:32,920
मैं...

770
00:38:33,690 --> 00:38:35,550
मुझे उस पर भरोसा है.

771
00:38:40,830 --> 00:38:42,370
फैंग हे,

772
00:38:43,120 --> 00:38:45,110
एक जरूरतमंद दोस्त.

773
00:38:45,880 --> 00:38:47,310
अपने आंसुओं को बचाकर रखें.

774
00:38:47,760 --> 00:38:49,940
जब मैं मास्टर ज़ीफ़ेंग के साथ व्यवहार करता हूँ,

775
00:38:49,980 --> 00:38:52,050
मैं आपके साथ नरमी नहीं बरतूंगा.

776
00:38:52,280 --> 00:38:53,900
आप आसानी से हैं

777
00:38:53,940 --> 00:38:55,610
संयमित.

778
00:38:55,800 --> 00:38:57,830
ठीक है, चलो बहस करना बंद करें।

779
00:38:58,040 --> 00:39:00,770
चलिए इसे विषय बनाते हैं
मास्टर फेंग यिन को।

780
00:39:00,810 --> 00:39:02,450
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

781
00:39:02,780 --> 00:39:03,840
वह अंधा है.

782
00:39:03,880 --> 00:39:04,490
वह बता भी नहीं सकता

783
00:39:04,530 --> 00:39:05,680
वांग झोंग से वांग लू।

784
00:39:05,720 --> 00:39:06,260
उसका निर्णय

785
00:39:06,300 --> 00:39:07,640
मुझे मुसीबत में छोड़ देगा.

786
00:39:08,090 --> 00:39:08,680
कोई बात नहीं।

787
00:39:08,970 --> 00:39:10,010
मैं स्वयं उसके पास जाऊंगा

788
00:39:10,050 --> 00:39:11,760
और उस ज़ीफ़ेंग का सामना करें।

789
00:39:11,800 --> 00:39:12,530
ठीक वहां पर रहना।

790
00:39:13,640 --> 00:39:14,940
जब तुम यहाँ से निकलोगे,

791
00:39:14,980 --> 00:39:16,060
तुम्हें जहां जाना चाहिए वहां जाओ.

792
00:39:16,100 --> 00:39:16,690
क्यों?

793
00:39:16,730 --> 00:39:18,380
आपके बुरे स्वभाव के कारण.

794
00:39:18,690 --> 00:39:20,240
यदि आप इसे अपने हाथ में लेते हैं,

795
00:39:20,280 --> 00:39:22,000
यह समाप्त हो जाएगा
मृत्यु प्रतियोगिता.

796
00:39:22,260 --> 00:39:23,920
मुझे डराओ मत
आपकी पृष्ठभूमि

797
00:39:23,960 --> 00:39:25,210
शेंगजिंग संप्रदाय में।

798
00:39:25,460 --> 00:39:27,720
चूंकि बेवकूफी भरी बात है
तुम्हारे और मेरे बीच था.

799
00:39:27,760 --> 00:39:28,730
आइए इसे एक लड़ाई में डाल दें।

800
00:39:29,070 --> 00:39:30,710
विजेता मुक्त हो जाता है,
और हारने वाला इसे स्वीकार करता है।

801
00:39:30,750 --> 00:39:32,160
क्या तुममें दम है?